Jak powiedzieć "versus" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “versus” to “contra” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Polish → hiszpańskiA2
PrepositionA2
w sporcie lub zawodach
Przykłady
Estoy en contra de esa idea.
Jestem przeciwko temu pomysłowi.
El partido de hoy es Argentina contra Brasil.
Dzisiejszy mecz to Argentyna versus Brazylia.
El coche chocó contra un árbol.
Samochód uderzył w drzewo.
Wyrażanie sprzeciwu
Contra to słowo, którego używasz, aby pokazać, że jedna rzecz jest przeciwna, konkuruje lub fizycznie styka się z inną. Pomyśl o tym jak o tworzeniu sytuacji 'versus'.
Używanie `contra` zamiast `en contra de`
Błąd: “Yo soy contra la decisión.”
Poprawka: Yo estoy en contra de la decisión. Kiedy wyrażasz swoje osobiste stanowisko lub opinię, bardziej naturalne jest powiedzenie 'estoy en contra de'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.