Jak powiedzieć "włącza" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “włącza” to “enciende” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Ella siempre enciende la radio cuando cocina.
Ona zawsze włącza radio, kiedy gotuje.
Disculpe, ¿usted enciende el aire acondicionado?
Przepraszam, czy włącza Pan/Pani klimatyzację?
¡Enciende la pantalla para ver la película!
Włącz ekran, żeby obejrzeć film!
Podwójna rola 'enciende'
Ta jedna forma, 'enciende', może oznaczać dwie rzeczy: 'on/ona/ono włącza' (opisując czynność) LUB 'włącz!' (bezpośrednia komenda do 'tú').
Zmiana rdzenia (e > ie)
Samogłoska 'e' w środku czasownika 'encender' zmienia się na 'ie' w większości form, z wyjątkiem form 'nosotros' i 'vosotros'. W języku polskim nie mamy takiej zmiany, np. 'włączać' – 'włączam', 'włączasz', 'włącza'.
Zapominanie o zmianie rdzenia
Błąd: “Używanie 'él encende' zamiast 'él enciende'.”
Poprawka: Zawsze pamiętaj, że 'e' zmienia się w 'ie', gdy akcent pada na tę sylabę: 'enciende'. W języku polskim nie mamy tej trudności, ponieważ odmiana jest regularna: 'włącza'.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.