Jak powiedzieć "włączyć go" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “włączyć go” to “ponerlo” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Hace frío. ¿Puedes ponerlo (el calentador) en cinco minutos?
Jest zimno. Czy możesz włączyć ogrzewanie za pięć minut?
La radio no funciona. ¿Sabes cómo ponerlo?
Radio nie działa. Czy wiesz, jak je włączyć?
La canción es genial. Vamos a ponerlo otra vez.
Piosenka jest świetna. Puśćmy ją jeszcze raz.
Alternatywa dla „Encender”
Chociaż „encender” jest najbardziej bezpośrednim tłumaczeniem „włączyć”, wielu hiszpańskojęzycznych użytkowników używa „ponerlo” w odniesieniu do aktywowania urządzenia, zwłaszcza muzyki lub filmu.
Znaczenie przenośne „Poner”
To znaczenie jest rozszerzeniem idei „ustawiania” lub „rozpoczynania” czegoś. Pomyśl o tym jako o „wprawianiu urządzenia w ruch”.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.