Jak powiedzieć "właśnie tak" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “właśnie tak” to “efectivamente” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Polish → hiszpańskiB1
adverbB1
Przykłady
—¿Había mucha gente en la fiesta? —Efectivamente, estaba lleno.
—Było dużo ludzi na imprezie? —Rzeczywiście, było tłoczno.
Efectivamente, el tren llegó con retraso.
Dokładnie tak, jak się spodziewano, pociąg przyjechał z opóźnieniem.
Słowo Potwierdzające
Użyj tego słowa, gdy chcesz powiedzieć 'tak', ale brzmieć nieco pewniej lub bardziej formalnie niż po prostu mówiąc 'sí'.
Pułapka 'Efectivamente'
Błąd: “Używanie 'efectivamente' w znaczeniu 'robić coś w sposób wydajny'.”
Poprawka: Użyj 'eficientemente' dla 'wydajnie'. 'Efectivamente' prawie zawsze dotyczy potwierdzenia prawdziwości czegoś.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.