Jak powiedzieć "w błędzie" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “w błędzie” to “equivocados” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Los jueces estaban equivocados al dar ese veredicto.
Sędziowie mylili się, wydając ten werdykt.
Pensábamos que las instrucciones eran claras, pero estábamos todos equivocados.
Myśleliśmy, że instrukcje są jasne, ale wszyscy byliśmy w błędzie.
Si los datos están equivocados, tenemos que empezar de nuevo.
Jeśli dane są błędne, musimy zacząć od nowa.
Zgodność rodzaju i liczby
To słowo kończy się na '-os', więc musi opisywać wiele osób lub rzeczy, które są rodzaju męskiego (lub mieszanej płci). Jeśli mówisz o grupie kobiet, musisz użyć formy 'equivocadas'.
Użycie niewłaściwego czasownika
Błąd: “Somos equivocados.”
Poprawka: Użyj 'Estar equivocados'. Bycie w błędzie jest zazwyczaj stanem tymczasowym lub wynikiem działania, dlatego po hiszpańsku używa się 'estar' (być) zamiast 'ser' (być).
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.