Jak powiedzieć "w niewoli" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “w niewoli” to “prisioneros” — B2 poziom.
Polish → hiszpańskiB2
adjectiveB2
przetrzymywany w zamknięciu
Przykłady
Los animales prisioneros en el zoológico parecían tristes.
Zwierzęta w niewoli w zoo wyglądały na smutne.
La tripulación prisionera no intentó escapar.
Uwięziona załoga nie próbowała uciekać.
Zgodność z rzeczownikiem
Jako przymiotnik, 'prisioneros' musi zgadzać się z rzeczownikiem, który opisuje. Ponieważ kończy się na -os, modyfikuje rzeczownik w liczbie mnogiej rodzaju męskiego, np. 'soldados' (żołnierze) lub 'animales' (zwierzęta).
Zgodność rodzajowa
Błąd: “Kobiety uwięzione zostały uratowane. (Chodzi o kobiety)”
Poprawka: Kobiety uwięzione zostały uratowane. (Ponieważ 'kobiety' to rodzaj żeński liczby mnogiej, przymiotnik musi brzmieć 'prisioneras').
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.