Jak powiedzieć "wdzięczna" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “wdzięczna” to “agradecida” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Estoy muy agradecida por el regalo que me diste.
Jestem bardzo wdzięczna za prezent, który mi dałeś.
La comunidad se mostró agradecida con la enfermera por su dedicación.
Społeczność okazała się wdzięczna pielęgniarce za jej poświęcenie.
Ella siempre es muy agradecida con sus clientes.
Ona jest zawsze bardzo doceniająca swoich klientów.
Zgodność rodzajowa
Ponieważ 'agradecida' kończy się na -a, musi zawsze opisywać osobę lub rzecz rodzaju żeńskiego (jak 'la mujer' lub 'la ayuda'). Jeśli jesteś mężczyzną, musisz powiedzieć 'agradecido'.
Przyimki: Por vs. Con
Użyj 'por' (za), aby powiedzieć, za co jesteś wdzięczny/wdzięczna ('agradecida por tu ayuda'). Użyj 'con' (z/dla), aby powiedzieć, komu jesteś wdzięczny/wdzięczna ('agradecida con mi jefe').
Mylenie rodzajów
Błąd: “Mężczyzna powiedział: 'Estoy agradecida por el regalo.'”
Poprawka: Mężczyzna musi powiedzieć: 'Estoy agradecido por el regalo.' Końcówka musi zgadzać się z rodzajem mówiącego.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.