Inklingo

agradecida

ah-grah-deh-SEE-daha.ɣɾa.ðeˈsi.ða

agradecida znaczy wdzięczna po hiszpańsku (czując lub okazując wdzięczność).

wdzięczna, wdzięczna

Również: doceniająca
Wysokiej jakości ilustracja z książki dla dzieci przedstawiająca uśmiechniętą dziewczynkę, która delikatnie kładzie dłonie na piersi, emanując miękkim złotym światłem, symbolizującym szczery wdzięczność.

📝 W użyciu

Estoy muy agradecida por el regalo que me diste.

A1

Jestem bardzo wdzięczna za prezent, który mi dałeś.

La comunidad se mostró agradecida con la enfermera por su dedicación.

B1

Społeczność okazała się wdzięczna pielęgniarce za jej poświęcenie.

Ella siempre es muy agradecida con sus clientes.

A2

Ona jest zawsze bardzo doceniająca swoich klientów.

Powiązania słów

Synonimy

  • reconocida (rozpoznana/wdzięczna)
  • obligada (zobowiązana)

Antonimy

  • desagradecida (niewdzięczna (żeńska))

Częste kolokacje

  • sentirse agradecidaczuć się wdzięcznym/wdzięczną
  • profundamente agradecidagłęboko wdzięczna

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "agradecida" po hiszpańsku:

doceniającawdzięczna

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: agradecida

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie używa 'agradecida'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
divertidasentida
📚 Etymologia

Słowo pochodzi od czasownika 'agradecer', który łączy przedrostek 'a-' (do/w kierunku) z łacińskim rdzeniem *gratus*, oznaczającym 'miły' lub 'wdzięczny'. Dosłownie oznacza 'uczyniony wdzięcznym'.

Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: agradecidaItalian: grata

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'agradecida' a 'agradecido'?

Oznaczają dokładnie to samo ('wdzięczny/wdzięczna'). Jedyna różnica to zgodność rodzajowa. 'Agradecida' jest używane w odniesieniu do osoby rodzaju żeńskiego lub rzeczownika rodzaju żeńskiego, podczas gdy 'agradecido' jest używane w odniesieniu do osoby rodzaju męskiego lub rzeczownika rodzaju męskiego.