Inklingo

agradecimiento

ah-grah-deh-see-MYEN-tohaɣɾaðesiˈmjento

agradecimiento znaczy wdzięczność po hiszpańsku (Uczucie bycia wdzięcznym).

wdzięczność, dziękczynienie

Również: uznanie
Radosne dziecko trzyma w dłoniach duże czerwone serce, otoczone delikatną, ciepłą żółtą poświatą, symbolizującą wewnętrzne uczucie wdzięczności.

📝 W użyciu

Quiero expresarte mi más sincero agradecimiento por tu ayuda.

B1

Chcę wyrazić moją najszczerszą wdzięczność za twoją pomoc.

Su gesto de agradecimiento fue muy emotivo.

B1

Jego gest podziękowania (lub uznania) był bardzo wzruszający.

El agradecimiento es una de las emociones más positivas.

B2

Wdzięczność jest jedną z najbardziej pozytywnych emocji.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • ingratitud (niewdzięczność)

Częste kolokacje

  • mostrar agradecimientookazywać wdzięczność
  • una nota de agradecimientolist z podziękowaniem
  • en agradecimiento aw podziękowaniu za

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: agradecimiento

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie używa 'agradecimiento'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Utworzone od hiszpańskiego czasownika 'agradecer' (dziękować) w połączeniu z powszechnym przyrostkiem rzeczownikowym '-miento', który tworzy rzeczownik opisujący wynik lub czynność tego czasownika. Rdzeń pochodzi od łacińskiego słowa 'gratus', oznaczającego 'miły' lub 'wdzięczny'.

Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: agradecimentoItalian: ringraziamento

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'gracias' a 'agradecimiento'?

'Gracias' to proste, bezpośrednie wykrzyknienie oznaczające 'dzięki' lub 'dziękuję'. 'Agradecimiento' to rzeczownik oznaczający 'wdzięczność' lub 'dziękczynienie' – samo uczucie. Używasz 'agradecimiento', gdy mówisz o emocji lub składasz formalne podziękowanie.