Jak powiedzieć "wiadomość tekstowa" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “wiadomość tekstowa” to “texto” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Polish → hiszpańskiA2
nounA2
komunikacja cyfrowa przez telefon
Przykłady
¿Recibiste mi texto sobre el cambio de planes?
Czy otrzymałeś moją wiadomość tekstową o zmianie planów?
Te mando un texto cuando esté cerca.
Wyślę Ci SMS-a, gdy będę blisko.
Częsty błąd z czasownikiem
Błąd: “Używanie 'textar' jako czasownika (jak w angielskim 'to text').”
Poprawka: Najczęściej używanym czasownikiem jest 'textear' (wysyłać SMS-a) lub, bardziej formalnie, 'enviar un texto' (wysłać tekst).
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.