Jak powiedzieć "wróżba" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “wróżba” to “mensajero” — B2 poziom.
Polish → hiszpańskiB2
nounB2formal
Przykłady
Las golondrinas son mensajeros de la primavera.
Jaskółki są zwiastunami wiosny.
La caída de la bolsa fue un mensajero de la crisis económica.
Kryzys na giełdzie był zapowiedzią kryzysu gospodarczego.
Użycie przenośne
W tym kontekście „mensajero” nie odnosi się do osoby, ale do obiektu lub wydarzenia, które „niesie” informacje lub ostrzega o tym, co się stanie. W języku polskim używamy słów takich jak „zapowiedź”, „sygnał” lub „zwiastun”.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.