Jak powiedzieć "współojciec" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “współojciec” to “compadre” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Mi compadre Juan viene a la fiesta de mi hijo.
Mój syn, ojciec chrzestny Juan, przychodzi na przyjęcie.
¡Oye, compadre! ¿Cómo has estado?
Hej, kumpel! Jak się masz?
Somos compadres desde que bauticé a su niña.
Jesteśmy 'compadres' odkąd ochrzciłem jego córeczkę.
Słowo określające relację
To słowo opisuje specyficzną więź. Nie chodzi tylko o twoje dziecko, ale o połączenie, które masz z drugim dorosłym. Jesteście dla siebie 'compadres'.
Użycie jako tytuł
W wielu kulturach 'compadre' używa się niemal jak tytułu przed imieniem lub samodzielnie, zwracając się bezpośrednio do osoby, podobnie jak mówimy 'Panie' lub 'Bracie', ale znacznie bardziej przyjacielsko.
Nie dla kobiet
Błąd: “Nazywanie kobiety 'compadre'.”
Poprawka: Dla kobiet używaj 'comadre'. 'Compadre' jest ściśle dla mężczyzn.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.