Jak powiedzieć "wspomóc ją" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “wspomóc ją” to “ayudarla” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Debemos ayudarla a terminar el proyecto.
Musimy jej pomóc dokończyć projekt.
Es mi responsabilidad ayudarla con sus maletas.
To moja odpowiedzialność, żeby jej pomóc z bagażami.
Pienso llamar a María para invitarla y así poder ayudarla.
Planuję zadzwonić do Maríi, żeby ją zaprosić i tym samym móc jej pomóc.
Zasada 'przyklejania' zaimka
Kiedy czasownik jest w swojej podstawowej formie (bezokolicznik, jak 'ayudar'), dodajesz zaimek dopełnienia bliższego ('la') bezpośrednio na końcu, tworząc jedno słowo. Oznacza to, że 'ayudar' + 'la' = 'ayudarla'.
Zaimek dopełnienia bliższego
Część 'la' informuje, że osoba otrzymująca pomoc to pojedyncza kobieta lub rzeczownik, który w języku hiszpańskim jest rodzaju żeńskiego (jak 'la mesa' lub 'la casa').
Niewłaściwe umiejscowienie zaimka
Błąd: “La necesito ayudar.”
Poprawka: Necesito ayudarla. (Lub: La necesito ayudar.) Preferowane jest przyłączenie zaimka, gdy czasownik jest w bezokoliczniku po odmienionym czasowniku (jak 'necesitar').
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.