Jak powiedzieć "wspólne zrozumienie" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “wspólne zrozumienie” to “complicidad” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Hay mucha complicidad entre los dos hermanos.
Między dwoma braćmi panuje wspaniałe wspólne zrozumienie.
Se miraron con complicidad antes de gastar la broma.
Spojrzeli na siebie porozumiewawczo, zanim zrobili psikusa.
La complicidad de la pareja era evidente para todos los invitados.
Wyjątkowa więź pary była oczywista dla wszystkich gości.
Zasada rodzaju rzeczowników zakończonych na '-dad'
Rzeczowniki zakończone na '-dad' są prawie zawsze rodzaju żeńskiego w języku hiszpańskim, dlatego zawsze należy używać z tym słowem 'la' lub 'una'.
Użycie 'Entre'
Mówiąc o więzi między ludźmi, używamy słowa 'entre' (między). Na przykład: 'complicidad entre amigos'.
Błąd rodzaju
Błąd: “El complicidad es importante.”
Poprawka: La complicidad es importante. (Ponieważ rzeczowniki zakończone na -dad są rodzaju żeńskiego).
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.