Jak powiedzieć "współdzielony" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “współdzielony” to “compartido” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Vivo en un piso compartido con tres amigos.
Mieszkam we wspólnym mieszkaniu z trzema przyjaciółmi.
Tenemos un objetivo compartido: ganar el torneo.
Mamy wspólny cel: wygrać turniej.
He subido el documento a la carpeta compartida.
Wgrałem dokument do wspólnego folderu.
Dopasowanie do rzeczownika
To słowo musi się zmieniać, aby pasować do opisywanej rzeczy. Użyj 'compartido' dla rzeczy rodzaju męskiego (un coche) i 'compartida' dla rzeczy rodzaju żeńskiego (una casa).
Szyk zdania
W języku hiszpańskim to słowo prawie zawsze występuje po opisywanej rzeczy, np. 'baño compartido' (wspólna łazienka).
Niedopasowanie rodzaju
Błąd: “La habitación compartido.”
Poprawka: La habitación compartida (ponieważ 'habitación' to słowo rodzaju żeńskiego).
Inne znaczenia słowa “compartido”
“compartido” może też oznaczać:
- czynność dzielenia zakończona w przeszłości(A2)
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.