Jak powiedzieć "współrzędna" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “współrzędna” to “coordenada” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Introduce las coordenadas en el GPS para encontrar la casa.
Wpisz współrzędne do GPS, aby znaleźć dom.
El barco envió sus coordenadas antes de la tormenta.
Statek nadał swoje współrzędne przed burzą.
Necesito la coordenada X para completar la gráfica.
Potrzebuję współrzędnej X, aby uzupełnić wykres.
Zawsze rodzaju żeńskiego
Mimo że odnosi się do liczb, „coordenada” jest zawsze słowem rodzaju żeńskiego. Używaj „la” lub „las”.
Liczba pojedyncza vs. mnoga
W języku polskim prawie zawsze mówimy „współrzędne” (liczba mnoga). W języku hiszpańskim można użyć „la coordenada” dla jednej konkretnej wartości (np. tylko szerokości geograficznej) lub „las coordenadas” dla całego zestawu.
Coordenada vs. Coordinada
Błąd: “Me gusta tener mi agenda bien coordenada.”
Poprawka: Me gusta tener mi agenda bien coordinada.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.