Jak powiedzieć "współzależność" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “współzależność” to “correlación” — B2 poziom.
Przykłady
Hay una correlación clara entre el ejercicio y la salud mental.
Istnieje wyraźna korelacja między ćwiczeniami a zdrowiem psychicznym.
Los científicos no encontraron ninguna correlación entre los dos fenómenos.
Naukowcy nie znaleźli żadnej korelacji między tymi dwoma zjawiskami.
A veces vemos una correlación que es pura coincidencia.
Czasami widzimy korelację, która jest czystym zbiegiem okoliczności.
Zasada końcówki '-ción'
Prawie każde hiszpańskie słowo kończące się na '-ción' jest rodzaju żeńskiego. Z tego słowa należy używać z rodzajnikami 'la' i 'una'.
Użycie 'entre' do łączenia
Mówiąc o powiązaniu, użyj słowa 'entre' (między), aby wskazać, które dwie rzeczy są porównywane: 'correlación entre A y B'.
Błąd rodzaju
Błąd: “el correlación”
Poprawka: la correlación (słowa kończące się na -ción są rodzaju żeńskiego)
Pomylenie przyimków
Błąd: “correlación de A con B”
Poprawka: correlación entre A y B (chociaż 'con' jest czasami używane, 'entre' jest standardowym sposobem wskazywania wzajemnego związku)
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.