Jak powiedzieć "wstrząsać" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “wstrząsać” to “impactar” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Polish → hiszpańskiB1
verbB1
reakcja emocjonalna
Przykłady
Su voz me impactó desde el primer momento.
Jej głos zrobił na mnie wrażenie od pierwszej chwili.
La noticia del accidente impactó a toda la comunidad.
Wiadomość o wypadku wstrząsnęła całą społecznością.
Me impactó mucho ver cómo vivían esas personas.
Naprawdę wstrząsnęło mną zobaczenie, jak ci ludzie żyli.
„Osobiste A”
Kiedy 'impactar' wpływa emocjonalnie na osobę, musisz użyć 'a' przed osobą. Przykład: 'La noticia impactó a María'.
Brakujące „a”
Błąd: “Impactó mi madre.”
Poprawka: Impactó a mi madre. Potrzebujemy 'a', ponieważ matka jest osobą odbierającą emocjonalny szok.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.