Jak powiedzieć "wtrącająca się" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “wtrącająca się” to “metida” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Polish → hiszpańskiB1
adjectiveB1informal
Przykłady
No seas metida, deja que ellos resuelvan sus problemas.
Nie bądź wścibska, pozwól im rozwiązać ich własne problemy.
Esa vecina es muy metida y siempre está vigilando.
Ta sąsiadka jest bardzo wścibska i ciągle obserwuje.
Dopasowanie rodzaju
Używaj 'metida' tylko w odniesieniu do kobiety. Jeśli mówisz o mężczyźnie, musisz zmienić na 'metido'.
Nie używaj z 'estar' w odniesieniu do cechy osobowości
Błąd: “Ella está metida.”
Poprawka: Ella es metida.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.