Jak powiedzieć "wyśledzić" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “wyśledzić” to “localizar” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Necesitamos localizar la farmacia más cercana.
Musimy zlokalizować najbliższą aptekę.
Después de tres horas de búsqueda, la policía localizó el coche robado.
Po trzech godzinach poszukiwań policja odnalazła skradziony samochód.
Si pierdes tu móvil, puedes localizarlo usando esta aplicación.
Jeśli zgubisz telefon komórkowy, możesz go zlokalizować za pomocą tej aplikacji.
Zmiana pisowni z Z na C
Ponieważ 'z' nie może występować przed 'e' lub 'i' w hiszpańskiej pisowni, czasowniki kończące się na '-izar' zmieniają 'z' na 'c' w formie 'yo' czasu przeszłego dokonanego (preterite) (localicé) oraz w całym czasie teraźniejszym trybu Subjuntivo (localice, localices, itd.).
Zapominanie o zmianie pisowni
Błąd: “Yo localizé (z z)”
Poprawka: Yo localicé (z c). Ta prosta zmiana pisowni zachowuje spójność wymowy.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.