Jak powiedzieć "wy dadzą" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “wy dadzą” to “darán” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Ellos darán las llaves mañana por la mañana.
Oni/one/wy dadzą klucze jutro rano.
¿Ustedes darán una explicación sobre el retraso?
Czy wy dadzą wyjaśnienie dotyczące opóźnienia?
Los jardineros darán agua a las plantas nuevas.
Ogrodnicy dadzą wodę nowym roślinom.
Podstawy czasu przyszłego
Czas przyszły („darán”) informuje, że czynność wydarzy się później. W przeciwieństwie do polskiego, który tworzy czas przyszły od czasowników niedokonanych (np. „będą dawać”) lub używa formy dokonanej (np. „dadzą”), hiszpański używa jednej formy, zazwyczaj tworzonej bezpośrednio od bezokolicznika.
Kto to jest „darán”?
Ta forma odnosi się do wielu osób: „ellos” (oni, grupa męska lub mieszana), „ellas” (one, grupa żeńska) lub „ustedes” (wy, forma grzecznościowa). Zwróć uwagę, kto daje!
Mylenie czasu teraźniejszego z przyszłym
Błąd: “Używanie „dan”, gdy masz na myśli „darán”.”
Poprawka: „Dan” oznacza „oni/one/wy dają teraz”. „Darán” oznacza „oni/one/wy dadzą później”. Pamiętaj o akcencie nad „a” w czasie przyszłym.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.