Jak powiedzieć "wy nienawidzicie" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “wy nienawidzicie” to “odian” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Mis vecinos odian el ruido de la música alta.
Moi sąsiedzi nienawidzą hałasu głośnej muzyki.
Si ustedes odian las verduras, pueden comer solo la carne.
Jeśli wy (formalna liczba mnoga) nienawidzicie warzyw, możecie jeść tylko mięso.
Los niños odian ir a la cama temprano en verano.
Dzieci nie znoszą kłaść się spać wcześnie latem.
Identyfikacja podmiotu
Końcówka '-an' wskazuje, że czynność jest wykonywana przez 'ellos' (oni, grupa męska/mieszana), 'ellas' (one, grupa żeńska) lub 'ustedes' (wy, formalna liczba mnoga).
Nienawidzenie czynności
Gdy po 'odian' następuje czynność, używamy bezokolicznika (formy podstawowej czasownika): 'Ellos odian nadar' (Oni nienawidzą pływać).
Użycie niewłaściwej przyimka
Błąd: “Odian de la comida.”
Poprawka: Odian la comida. (Czasownik 'odiar' zazwyczaj nie wymaga przyimka, takiego jak 'de', przed rzeczą, której się nienawidzi.)
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.