Jak powiedzieć "wy wchodzicie" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “wy wchodzicie” to “entran” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Los niños entran a la casa después de jugar.
Dzieci wchodzą do domu po zabawie.
Ustedes entran tarde a la reunión, ¿qué pasó?
Spóźniacie się na spotkanie, co się stało?
Las llaves entran perfectamente en la cerradura.
Klucze idealnie wchodzą w zamek.
Użycie 'a' vs 'en'
Mówiąc o fizycznym wejściu, 'entrar' zazwyczaj używa 'a' lub 'en' poprzedzającego miejsce: 'entran a la tienda' lub 'entran en la tienda'. Oba są powszechne.
Akcja w czasie teraźniejszym
'Entran' opisuje czynność dziejącą się teraz lub nawyk: 'Siempre entran a las 8' (Oni zawsze wchodzą o 8).
Błędne określenie podmiotu
Błąd: “Użycie 'entran', gdy podmiot jest w liczbie pojedynczej (np. *La niña entran*).”
Poprawka: Ponieważ 'entran' kończy się na '-n', musi być użyte z podmiotem w liczbie mnogiej (ellos, ellas, ustedes lub rzeczownikiem w liczbie mnogiej, jak 'los perros'). Forma w liczbie pojedynczej to 'entra'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.