entran
“entran” znaczy “oni wchodzą” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
oni wchodzą, wy wchodzicie
Również: oni wchodzą do środka, oni idą do środka
📝 W użyciu
Los niños entran a la casa después de jugar.
A1Dzieci wchodzą do domu po zabawie.
Ustedes entran tarde a la reunión, ¿qué pasó?
A2Spóźniacie się na spotkanie, co się stało?
Las llaves entran perfectamente en la cerradura.
A2Klucze idealnie wchodzą w zamek.
pasują, są włączone
Również: są zawarte
📝 W użyciu
Las botellas grandes no entran en ese estante.
B1Duże butelki nie mieszczą się na tej półce.
¿Cuántos invitados entran en el salón?
B1Ilu gości mieści się w sali?
Esas ideas no entran en mi definición de arte.
B2Te idee nie są włączone do mojej definicji sztuki.
🔄 Koniugacje
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: entran
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa 'entran' w znaczeniu 'pasują'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Hiszpański czasownik 'entrar' pochodzi bezpośrednio od łacińskiego czasownika *intrāre*, który oznaczał 'wchodzić do środka' lub 'iść do wnętrza'. Znaczenie pozostało bardzo spójne przez tysiące lat.
Pierwsze odnotowanie: Early Romance languages (around 10th century)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'entran' a 'entra'?
'Entra' to forma w liczbie pojedynczej (on/ona/ono wchodzi, lub pan/pani wchodzi). 'Entran' to forma w liczbie mnogiej (oni/one wchodzą, lub wy wchodzicie). Zawsze sprawdzaj, czy twój podmiot to jedna osoba/rzecz, czy wiele osób/rzeczy.
Czy 'entran' jest używane częściej w odniesieniu do ludzi czy przedmiotów?
Jest używane równie często dla obu! Ludzie 'entran' do budynku, a przedmioty 'entran' do pudełka (co oznacza, że pasują).