Jak powiedzieć "wy znacie" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “wy znacie” to “conocen” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Ellos conocen bien la ciudad de Madrid.
Oni dobrze znają Madryt.
Mis padres no conocen a mi nuevo jefe.
Moi rodzice nie znają mojego nowego szefa.
¿Ustedes conocen el camino a la playa?
Czy wy wszyscy znacie drogę na plażę?
Kto wykonuje czynność?
Czasownik 'conocen' jest zawsze używany, gdy osoby wykonujące czynność to 'ellos' (oni, grupa męska/mieszana), 'ellas' (one, grupa żeńska) lub 'ustedes' (wy, forma formalna lub powszechna w Ameryce Łacińskiej).
Użyj 'a' przed osobami
Gdy po 'conocen' występuje osoba lub zwierzę domowe, należy wstawić małe słówko 'a': 'Ellos conocen a mi hermana' (Oni znają moją siostrę).
Conocer vs. Saber
Błąd: “Używanie 'saben' w odniesieniu do znajomości osoby lub miejsca (np. *Ellos saben a María*).”
Poprawka: Używaj 'conocen' w odniesieniu do osób, miejsc lub bycia zaznajomionym z czymś. Używaj 'saben' tylko w odniesieniu do faktów, informacji lub umiejętności. Poprawnie: 'Ellos conocen a María'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.