conocen
“conocen” znaczy “oni znają” po hiszpańsku (znaczy, że są zaznajomieni z osobą, miejscem lub rzeczą).
oni znają, wy znacie
Również: są zaznajomieni z, poznają
📝 W użyciu
Ellos conocen bien la ciudad de Madrid.
A1Oni dobrze znają Madryt.
Mis padres no conocen a mi nuevo jefe.
A2Moi rodzice nie znają mojego nowego szefa.
¿Ustedes conocen el camino a la playa?
A2Czy wy wszyscy znacie drogę na plażę?
Las personas que conocen la verdad no hablan.
B1Ludzie, którzy znają prawdę, milczą.
🔄 Koniugacje
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Tłumacz na hiszpański
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: conocen
Pytanie 1 z 2
Które polskie zdanie najlepiej oddaje znaczenie: 'Mis tíos conocen bien la zona.'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Czasownik *conocer* pochodzi od łacińskiego czasownika *cognōscere*, który oznacza 'znać' lub 'poznawać'. Ten rdzeń podkreślał bezpośrednie doświadczenie i rozpoznanie, dlatego hiszpański używa go do określenia znajomości miejsc i osób.
Pierwsze odnotowanie: 10th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego forma 'yo' czasownika conocer (conozco) ma 'z', a 'conocen' nie?
Jest to częste nieregularność w hiszpańskich czasownikach kończących się na -cer lub -cir. Litera 'z' jest dodawana tylko w formie 'yo' czasu teraźniejszego (conozco) i w całym trybie Subjuntivo (conozca, conozcan), aby zachować spójny dźwięk 's', który historycznie występował w rdzeniu czasownika.
Jak powiedzieć 'Wy znacie' w rozmowie z przyjaciółmi w Hiszpanii?
W nieformalnych sytuacjach w Hiszpanii należy użyć formy 'vosotros': 'conocéis'. Forma 'conocen' jest zarezerwowana dla formalnego 'ustedes' lub dla Ameryki Łacińskiej.