conocen
“conocen” znaczy “oni znają” po hiszpańsku (znaczy, że są zaznajomieni z osobą, miejscem lub rzeczą).
oni znają, wy znacie
Również: są zaznajomieni z, poznają
📝 W użyciu
Ellos conocen bien la ciudad de Madrid.
A1Oni dobrze znają Madryt.
Mis padres no conocen a mi nuevo jefe.
A2Moi rodzice nie znają mojego nowego szefa.
¿Ustedes conocen el camino a la playa?
A2Czy wy wszyscy znacie drogę na plażę?
Las personas que conocen la verdad no hablan.
B1Ludzie, którzy znają prawdę, milczą.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Tłumacz na hiszpański
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: conocen
Pytanie 1 z 2
Które polskie zdanie najlepiej oddaje znaczenie: 'Mis tíos conocen bien la zona.'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Czasownik *conocer* pochodzi od łacińskiego czasownika *cognōscere*, który oznacza 'znać' lub 'poznawać'. Ten rdzeń podkreślał bezpośrednie doświadczenie i rozpoznanie, dlatego hiszpański używa go do określenia znajomości miejsc i osób.
Pierwsze odnotowanie: 10th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego forma 'yo' czasownika conocer (conozco) ma 'z', a 'conocen' nie?
Jest to częste nieregularność w hiszpańskich czasownikach kończących się na -cer lub -cir. Litera 'z' jest dodawana tylko w formie 'yo' czasu teraźniejszego (conozco) i w całym trybie Subjuntivo (conozca, conozcan), aby zachować spójny dźwięk 's', który historycznie występował w rdzeniu czasownika.
Jak powiedzieć 'Wy znacie' w rozmowie z przyjaciółmi w Hiszpanii?
W nieformalnych sytuacjach w Hiszpanii należy użyć formy 'vosotros': 'conocéis'. Forma 'conocen' jest zarezerwowana dla formalnego 'ustedes' lub dla Ameryki Łacińskiej.