Jak powiedzieć "wybaczcie mi" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “wybaczcie mi” to “disculpen” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Disculpen, ¿pueden decirme dónde está el metro?
Przepraszam (wszyscy), czy możecie mi powiedzieć, gdzie jest metro?
Por favor, disculpen el retraso. Tuvimos un problema técnico.
Proszę, wybaczcie opóźnienie. Mieliśmy problem techniczny.
Espero que disculpen mi error. No volverá a pasar.
Mam nadzieję, że wy (wszyscy formalnie) wybaczycie mi mój błąd. Nie powtórzy się.
Formalna komenda w liczbie mnogiej
To słowo to forma 'ustedes' czasownika 'disculpar', używana, gdy wydajemy formalną komendę lub kierujemy uprzejmą prośbę do grupy osób.
Trzy sposoby na przeproszenie
Pamiętaj o trzech głównych formach proszenia o wybaczenie: 'Disculpa' (nieformalne, jedna osoba), 'Disculpe' (formalne, jedna osoba) i 'Disculpen' (formalne, wiele osób).
Mylenie formalności
Błąd: “Używanie 'Disculpan' zamiast 'Disculpen' przy zwracaniu się o uwagę.”
Poprawka: Forma rozkazująca wymaga specjalnej końcówki: 'Disculpen' to poprawna komenda; 'Disculpan' to po prostu 'oni przepraszają' (czas teraźniejszy).
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.