Jak powiedzieć "wychowawca" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “wychowawca” to “monitor” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Polish → hiszpańskiA2
nounA2
opiekun na obozie letnim
Przykłady
El monitor del gimnasio me explicó cómo usar las pesas.
Instruktor na siłowni wyjaśnił mi, jak używać ciężarów.
Los monitores de este campamento son muy divertidos.
Wychowawcy na tym obozie są bardzo zabawni.
Zmiana rodzaju dla osób
Kiedy mówimy o osobie, słowo zmienia rodzaj, aby dopasować się do płci: 'el monitor' dla mężczyzny i 'la monitora' dla kobiety. W języku polskim używamy odpowiednio 'instruktor' (m) i 'instruktorka' (ż).
Nie używaj go w odniesieniu do profesorów wyższych uczelni
Błąd: “El monitor de historia.”
Poprawka: El profesor de historia.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.