monitor
“monitor” znaczy “monitor” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
monitor
Również: wyświetlacz, ekran
📝 W użyciu
Necesito un monitor más grande para mi computadora.
A1Potrzebuję większego monitora do mojego komputera.
El monitor de la clínica muestra los latidos del corazón.
B1Monitor w klinice pokazuje bicie serca.
instruktor, wychowawca
Również: przewodnik, korepetytor
📝 W użyciu
El monitor del gimnasio me explicó cómo usar las pesas.
A2Instruktor na siłowni wyjaśnił mi, jak używać ciężarów.
Los monitores de este campamento son muy divertidos.
A2Wychowawcy na tym obozie są bardzo zabawni.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: monitor
Pytanie 1 z 2
Jeśli uczysz się pływać w lokalnym basenie, osoba, która Cię uczy, jest prawdopodobnie nazywana...
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa 'monitor', które pierwotnie oznaczało 'kogoś, kto ostrzega lub przypomina'.
Pierwsze odnotowanie: 18th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy mogę używać 'monitor' jako czasownika w języku hiszpańskim?
Nie. Chociaż angielski używa 'monitor' zarówno jako rzeczownika, jak i czasownika, hiszpański używa rzeczownika 'monitor' i czasownika 'monitorear' lub 'monitorizar' na określenie czynności uważnego obserwowania czegoś. W języku polskim mamy czasownik 'monitorować'.
Czy 'monitor' jest używane w odniesieniu do telewizorów?
Generalnie nie. W odniesieniu do telewizora użyj 'televisión' lub 'tele'. Użyj 'monitor' w odniesieniu do urządzeń podłączonych do komputerów lub instrumentów naukowych. W języku polskim 'telewizor' jest osobnym słowem.