Inklingo
← Słownik

monitorear

mo-nee-toh-reh-ahrmonitoɾeˈaɾ

“monitorear” znaczy “monitorować” po hiszpańsku (obserwować lub sprawdzać postęp czegoś).

monitorować

Również: śledzić, nadzorować
CzasownikB1regular ar
Latin AmericaSpain
Naukowiec w fartuchu laboratoryjnym uważnie przygląda się zielonej roślinie przez lupę, sprawdzając jej wzrost.
gerundmonitoreando
past Participlemonitoreado
infinitivemonitorear

📝 W użyciu

El equipo médico va a monitorear al paciente toda la noche.

A2

Zespół medyczny będzie monitorował pacjenta przez całą noc.

Estamos monitoreando las ventas para ver si la campaña funciona.

B1

Monitorujemy sprzedaż, aby sprawdzić, czy kampania działa.

Es necesario monitorear el uso del agua durante la sequía.

B2

Konieczne jest śledzenie zużycia wody podczas suszy.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • monitorear de cerca – uważnie monitorować
  • monitorear el progreso – monitorować postęp
  • monitorear los signos vitales – monitorować funkcje życiowe

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmonitorearan
yomonitoreara
túmonitorearas
vosotrosmonitorearais
nosotrosmonitoreáramos
él/ella/ustedmonitoreara

present

ellos/ellas/ustedesmonitoreen
yomonitoree
túmonitorees
vosotrosmonitoreéis
nosotrosmonitoreemos
él/ella/ustedmonitoree

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmonitorearon
yomonitoreé
túmonitoreaste
vosotrosmonitoreasteis
nosotrosmonitoreamos
él/ella/ustedmonitoreó

imperfect

ellos/ellas/ustedesmonitoreaban
yomonitoreaba
túmonitoreabas
vosotrosmonitoreabais
nosotrosmonitoreábamos
él/ella/ustedmonitoreaba

present

ellos/ellas/ustedesmonitorean
yomonitoreo
túmonitoreas
vosotrosmonitoreáis
nosotrosmonitoreamos
él/ella/ustedmonitorea
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: monitorear

Pytanie 1 z 3

Które zdanie oznacza 'Monitoruję komputer'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
monitor(monitor/ekran) — Rzeczownik
monitoreo(monitorowanie) — Rzeczownik
monitorizar(monitorować (Hiszpania)) — Czasownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Przystosowane z angielskiego słowa 'monitor', które wywodzi się od łacińskiego słowa 'monere', oznaczającego 'ostrzegać' lub 'doradzać'.

Pierwsze odnotowanie: 20th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: monitorFrench: monitorer

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'monitorear' to prawdziwe słowo? Słyszałem, że to tylko 'Spanglish'.

To jest prawdziwe, uznane słowo! Chociaż zostało ono zainspirowane angielskim, jest w pełni akceptowane przez Królewską Hiszpańską Akademię (RAE), szczególnie w Ameryce Łacińskiej.

Czy mogę go użyć w znaczeniu 'pilnować dziecka'?

Tak, ale brzmi to trochę technicznie. W przypadku dziecka można użyć 'vigilar' (pilnować) lub 'cuidar' (opiekowac się), chyba że mówisz konkretnie o używaniu urządzenia do monitorowania dziecka (baby monitor).

Jak powiedzieć 'monitorowanie' jako rzeczownik (np. 'Monitorowanie projektu')?

W takim przypadku użyj 'el monitoreo' lub 'la monitorización'. Na przykład: 'El monitoreo es constante.' (Monitorowanie jest stałe).