Jak powiedzieć "wychudzony" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “wychudzony” to “delgado” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Mi hermano es muy alto y delgado.
Mój brat jest bardzo wysoki i chudy.
Después de la enfermedad, el perro se veía muy delgado.
Po chorobie pies wyglądał na bardzo wychudzonego.
Ella prefiere usar ropa que la haga ver más delgada.
Ona woli nosić ubrania, które sprawiają, że wygląda szczuplej.
Zgodność rodzaju i liczby
Ponieważ „delgado” jest słowem opisowym (przymiotnikiem), jego końcówka musi zgadzać się z osobą lub rzeczą, którą opisuje: „el chico delgado” (chłopak, rodzaj męski, liczba pojedyncza), „la chica delgada” (dziewczyna, rodzaj żeński, liczba pojedyncza), „los chicos delgados” (chłopcy, rodzaj męski, liczba mnoga).
Mylenie 'delgado' i 'flaco'
Błąd: “Używanie 'flaco' w kontekście formalnym, gdy mamy na myśli 'szczupły' lub 'smukły'.”
Poprawka: 'Delgado' jest zazwyczaj bezpieczniejszym i bardziej neutralnym wyborem. 'Flaco' często sugeruje bycie niezdrowo lub nadmiernie chudym.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.