Jak powiedzieć "wyeliminowany" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “wyeliminowany” to “eliminado” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
El equipo fue eliminado en la primera ronda del torneo.
Drużyna została wyeliminowana w pierwszej rundzie turnieju.
Necesito recuperar el documento eliminado por error.
Muszę odzyskać dokument usunięty przez pomyłkę.
La posibilidad de lluvia ya está eliminada, tendremos sol.
Możliwość deszczu została już wyeliminowana; będziemy mieli słońce.
Zmiana końcówki
Ponieważ 'eliminado' jest przymiotnikiem, jego końcówka musi pasować do tego, co opisuje. Jeśli mówisz o osobie płci żeńskiej lub liczbie mnogiej, zmień końcówkę: 'eliminada' (forma żeńska liczby pojedynczej), 'eliminados' (forma męska liczby mnogiej), 'eliminadas' (forma żeńska liczby mnogiej).
Użycie z Ser i Estar
Użyj 'ser' (ser eliminado), aby opisać czynność bycia usuniętym (często w stronie biernej). Użyj 'estar' (estar eliminado), aby opisać wynikowy stan bycia poza konkurencją lub usuniętym.
Zapominanie o zgodności rodzaju
Błąd: “La foto fue eliminado.”
Poprawka: La foto fue eliminada. (Ponieważ 'foto' jest rodzaju żeńskiego, przymiotnik musi kończyć się na -a.)
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.