Inklingo

Jak powiedzieć "wyglądasz na" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczające “wyglądasz na” to “suenas” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.

Polish → hiszpańskiB1

suenas

verbB1
Ilustracja z książki dla dzieci przedstawiająca osobę mówiącą. Małe, jaskrawo kolorowe serca i gwiazdy unoszą się z jej ust, symbolizując, że dźwięk jej głosu sprawia przyjemne wrażenie.

Przykłady

Suenas muy nervioso, ¿estás bien?

Brzmisz bardzo nerwowo, wszystko w porządku?

Suenas como si no hubieras dormido en días.

Brzmisz, jakbyś nie spał od dni.

¡Qué bien suenas! ¿Ya tienes el trabajo?

To brzmi świetnie! Masz już tę pracę?

Użycie 'Como'

Kiedy chcesz powiedzieć, że ktoś 'brzmi jak' coś innego, użyj 'sonar como' (np. 'Suenas como un experto,' Brzmisz jak ekspert).

Mylenie 'Sonar' i 'Oír'

Błąd: “Użycie 'tú oyes cansado' (zamiast 'tú suenas cansado').”

Poprawka: 'Oír' oznacza 'słyszeć' (czynność uszu). 'Sonar' oznacza 'brzmieć' lub 'dawać wrażenie'. Użyj 'suenas', aby opisać, jak ktoś się prezentuje.

Powiązane tłumaczenia

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.