Jak powiedzieć "wykluczyć" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “wykluczyć” to “desechar” — B1 poziom.
Przykłady
El comité desechó la propuesta por falta de presupuesto.
Komisja odrzuciła propozycję z powodu braku budżetu.
No deseches esa posibilidad todavía.
Nie wykluczaj jeszcze tej możliwości.
Desechó sus miedos y decidió viajar solo.
Zignorował swoje obawy i postanowił podróżować sam.
Użycie abstrakcyjne
Kiedy używamy tego słowa w odniesieniu do myśli lub planów, gramatyka jest taka sama jak w przypadku znaczenia fizycznego, ale brzmi to znacznie bardziej profesjonalnie i wyrafinowanie.
Odrzucanie ludzi
Błąd: “Él desechó a su novia.”
Poprawka: Él rompió con su novia. Zazwyczaj 'desechar' używamy w odniesieniu do rzeczy lub idei, ale użycie tego słowa w odniesieniu do ludzi brzmi bardzo zimno, jakbyś traktował ich jak śmieci.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.