Jak powiedzieć "wykorzystał" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “wykorzystał” to “explotó” — B2 poziom.
Przykłady
El dueño de la fábrica explotó a sus trabajadores por años.
Właściciel fabryki latami eksploatował swoich pracowników.
El equipo explotó la debilidad del oponente para ganar el partido.
Drużyna wykorzystała słabość przeciwnika, aby wygrać mecz.
Eksploatacja a eksplozja
W języku hiszpańskim czasownik „explotar” obejmuje oba znaczenia: fizyczną detonację ORAZ nieuczciwe wykorzystanie ludzi lub zasobów. Kontekst jest kluczowy, aby wiedzieć, które znaczenie jest zamierzone.
Mylenie czasu akcji
Błąd: “La empresa explotaba los recursos ayer. (Firma eksploatowała zasoby wczoraj.)”
Poprawka: La empresa explotó los recursos ayer. (Firma eksploatowała zasoby wczoraj.) Czasownik w formie preterite 'explotó' jest często preferowany dla zakończonej, określonej czynności eksploatacji.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.