Jak powiedzieć "wykorzystując" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “wykorzystując” to “utilizando” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Estoy utilizando mi teléfono para traducir la frase.
Używam mojego telefonu do tłumaczenia zdania.
Ella aprendió a cocinar utilizando solo ingredientes frescos.
Nauczyła się gotować, używając tylko świeżych składników.
Utilizando esta nueva estrategia, hemos reducido los errores.
Wykorzystując tę nową strategię, zmniejszyliśmy liczbę błędów.
Czynność w toku
Ta forma (gerundium) jest używana z czasownikiem 'estar', aby pokazać czynność dziejącą się w danej chwili: 'Estamos utilizando' (Używamy/Jesteśmy w trakcie używania).
Wyjaśnianie sposobu
Możesz użyć 'utilizando', aby wyjaśnić metodę lub narzędzie używane do wykonania czegoś, często tłumaczone jako 'przez użycie' lub 'używając'.
Gerundium vs. Bezokolicznik
Błąd: “Użycie 'utilizar' zamiast 'utilizando' po 'estar'.”
Poprawka: Zawsze używaj formy zakończonej na -ando po 'estar', aby mówić o tym, co się dzieje: 'Estamos utilizando' (Używamy), a nie 'Estamos utilizar'.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.