utilizando
“utilizando” znaczy “używając” po hiszpańsku (w znaczeniu 'ja używam').
używając, wykorzystując
📝 W użyciu
Estoy utilizando mi teléfono para traducir la frase.
A1Używam mojego telefonu do tłumaczenia zdania.
Ella aprendió a cocinar utilizando solo ingredientes frescos.
A2Nauczyła się gotować, używając tylko świeżych składników.
Utilizando esta nueva estrategia, hemos reducido los errores.
B1Wykorzystując tę nową strategię, zmniejszyliśmy liczbę błędów.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: utilizando
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa 'utilizando' do opisania czynności w toku?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa *ūtilis*, oznaczającego 'przydatny' lub 'korzystny'. Hiszpański czasownik 'utilizar' został utworzony przez dodanie końcówki -izar, a 'utilizando' to po prostu forma używana dla czynności trwającej.
Pierwsze odnotowanie: 15th century (as 'utilizar')
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'utilizando' to to samo co 'usando'?
Oba oznaczają 'używając'. 'Usando' pochodzi od prostszego czasownika 'usar', podczas gdy 'utilizando' pochodzi od 'utilizar'. W większości codziennych sytuacji są one wymienne, ale 'utilizando' brzmi nieco bardziej formalnie.
Czy mogę użyć 'utilizando' bez 'estar'?
Tak! Kiedy używasz go samodzielnie, działa jak przysłówek, wyjaśniając, *jak* coś jest robione. Przykład: 'Ganó el juego utilizando una estrategia nueva' (Wygrał grę, stosując nową strategię).