Jak powiedzieć "wymazać" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “wymazać” to “eliminar” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Por favor, elimina ese archivo de tu computadora, es demasiado viejo.
Proszę, usuń ten plik z komputera, jest za stary.
Tu cuenta de usuario será eliminada si no la usas en seis meses.
Twoje konto użytkownika zostanie usunięte, jeśli nie będziesz go używać przez sześć miesięcy.
Użycie zaimka zwrotnego
Aby powiedzieć, że coś 'zostało usunięte' lub 'zostało usunięte' bez podawania, kto to zrobił, w języku hiszpańskim często używa się formy zwrotnej: 'Se eliminó la foto' (Zdjęcie zostało usunięte).
Nadmierne używanie 'Eliminar'
Błąd: “Quiero eliminar este error en mi texto.”
Poprawka: Quiero borrar/corregir este error en mi texto. ('Borrar' jest bardziej naturalne do wymazywania drobnych błędów.)
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.