Jak powiedzieć "wymykając się" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “wymykając się” to “huyendo” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
El sospechoso está huyendo de la escena del crimen.
Podejrzany ucieka z miejsca zbrodni.
Ella salió huyendo de la habitación después de oír la noticia.
Wyszedła, uciekając z pokoju, po usłyszeniu wiadomości.
Siempre viven huyendo de sus problemas en lugar de enfrentarlos.
Zawsze żyją, uciekając od swoich problemów zamiast stawić im czoła.
Tworzenie czynności trwających
Słowo 'huyendo' (imiesłów) jest używane z czasownikiem 'estar', aby opisać czynność, która dzieje się w tej chwili, podobnie jak dodanie końcówki '-ing' w języku angielskim: 'está huyendo' oznacza 'jest uciekający'.
Użycie imiesłowu jako przysłówka
Możesz użyć 'huyendo' bezpośrednio po innym czasowniku, aby pokazać, jak ktoś coś zrobił: 'Salió huyendo' oznacza 'Wyszedł, robiąc to przez ucieczkę/biegnąc'.
Zasada 'Y' zamiast 'I'
Błąd: “Huiendo (brak 'y')”
Poprawka: Huyendo (musi zawierać 'y'). Podstawowy czasownik 'huir' ma dwie samogłoski obok siebie ('u' i 'i'). Tworząc imiesłów, hiszpański zmienia 'i' na dźwięk 'y', aby ułatwić wymowę.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.