Jak powiedzieć "wyprzedać" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “wyprzedać” to “deshacerse” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Necesito deshacerme de estos viejos muebles.
Muszę pozbyć się tych starych mebli.
Ella se deshizo de la mala costumbre de fumar.
Ona zrzuciła z siebie zły nawyk palenia.
¿Por qué no te deshaces de ese coche tan viejo?
Dlaczego nie pozbędziesz się tego starego samochodu?
Kluczowe 'de'
Kiedy 'deshacerse' oznacza 'pozbyć się', zawsze musi po nim następować przyimek 'de' (od/z). Pomyśl o tym jako o 'od-uczynieniu siebie od czegoś'.
Zapomnienie zaimka zwrotnego
Błąd: “Quiero deshacer de mi bicicleta. (Niepoprawnie)”
Poprawka: Quiero deshacerme de mi bicicleta. (Poprawnie, ponieważ czynność pozbywania się jest skupiona na podmiocie.)
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.