Jak powiedzieć "wyprzedaż posezonowa" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “wyprzedaż posezonowa” to “remate” — B2 poziom.
Polish → hiszpańskiB2
nounB2
handel detaliczny
Przykłady
Compré estos muebles en un remate.
Kupiłem te meble na aukcji.
Hay un remate total por cierre de temporada.
Jest całkowita wyprzedaż posezonowa z powodu końca sezonu.
Anunciaron el remate de la casa por deudas.
Ogłosili aukcję domu z powodu długów.
Przyimki z wyprzedażami
Użyj 'en', aby powiedzieć 'na wyprzedaży' (en un remate) i 'de', aby opisać ceny (precios de remate).
Regionalne Zamieszanie
Błąd: “Używanie 'remate' na wyprzedaż w Hiszpanii.”
Poprawka: W Hiszpanii częściej używa się 'rebajas' na wyprzedaże. 'Remate' na wyprzedaże/aukcje jest bardzo powszechne w krajach takich jak Chile, Argentyna i Meksyk.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.