Jak powiedzieć "wyrzucić mnie" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “wyrzucić mnie” to “echarme” — A2 poziom.
Polish → hiszpańskiA2
verbA2
Przykłady
Si llego tarde otra vez, van a echarme.
Jeśli znowu się spóźnię, zwolnią mnie.
El guardia va a echarme si no tengo entrada.
Ochroniarz mnie wyrzuci, jeśli nie będę miał biletu.
Kto wykonuje czynność?
W tym znaczeniu ktoś inny wykonuje czynność wobec ciebie. 'Me' to osoba, która jest odbiorcą 'wyrzucenia'.
Mylenie z 'echarse'
Błąd: “Me eché del trabajo.”
Poprawka: Me echaron del trabajo. 'Me eché' oznaczałoby, że sam się wyrzuciłeś, co brzmi jakbyś zrezygnował w bardzo dramatyczny sposób!
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.