Jak powiedzieć "występując" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “występując” to “jugando” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Los niños están jugando en el parque con una pelota.
Dzieci bawią się w parku z piłką.
¿Estás jugando al ajedrez o estás estudiando?
Gracie w szachy czy się uczycie?
Mi equipo estuvo jugando muy bien hasta el final del partido.
Mój zespół grał bardzo dobrze aż do końca meczu.
Użycie czasu ciągłego
W języku hiszpańskim używamy czasownika 'estar' (być) połączonego z formą gerundium 'jugando', aby opisać czynność dziejącą się w danej chwili: 'Estamos jugando' (Gramy teraz).
Czasowniki ruchu
Można użyć 'jugando' po czasownikach takich jak 'seguir' (kontynuować) lub 'ir' (iść), aby pokazać trwałą lub postępującą czynność: 'Ella sigue jugando' (Ona nadal gra).
Niepoprawna przyimka dla sportów
Błąd: “Estamos jugando fútbol. (Brak 'a'.)”
Poprawka: Estamos jugando **al** fútbol. W odniesieniu do nazw sportów lub gier, 'jugar' zazwyczaj wymaga przyimka 'a' (lub 'al', jeśli nazwa jest rodzaju męskiego).
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.