Jak powiedzieć "wystawić kogoś" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “wystawić kogoś” to “plantar” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Polish → hiszpańskiB1
verbB1informal
randki towarzyskie
Przykłady
Le pedí una cita, pero ella me plantó.
Zaprosiłem ją na randkę, ale mnie wystawiła.
No me dejes plantado en la puerta del cine.
Nie zostawiaj mnie czekającego pod drzwiami kina.
Si me vuelves a plantar, no te llamaré más.
Jeśli znowu mnie wystawisz, więcej nie zadzwonię.
Użycie w stronie biernej
Często zobaczysz to w formie 'quedarse plantado' (zostać postawionym jak posąg), aby opisać uczucie bycia wystawionym.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.