Jak powiedzieć "wystraszony" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “wystraszony” to “asustado” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
El niño estaba asustado por la tormenta.
Chłopiec był przestraszony burzą.
¿Estás asustada? No te preocupes, yo te protejo.
Jesteś przestraszona? Nie martw się, ochronię cię.
Los perros se quedaron asustados después de los fuegos artificiales.
Psy pozostały przestraszone po fajerwerkach.
Zgodność rodzaju i liczby
Jako przymiotnik, 'asustado' musi zmieniać swoje zakończenie, aby pasować do osoby lub rzeczy, którą opisuje: asustado (rodzaj męski, liczba pojedyncza), asustada (rodzaj żeński, liczba pojedyncza), asustados (rodzaj męski, liczba mnoga), asustadas (rodzaj żeński, liczba mnoga).
Użycie ESTAR
Prawie zawsze używa się 'estar' (być) z 'asustado', ponieważ opisuje to tymczasowe uczucie lub obecny stan emocjonalny, a nie trwałą cechę.
Zapominanie o zgodności
Błąd: “La niña estaba asustado.”
Poprawka: La niña estaba asustada. (Przymiotnik musi zgadzać się z rzeczownikiem rodzaju żeńskiego 'niña'.)
Użycie SER zamiast ESTAR
Błąd: “Yo soy asustado.”
Poprawka: Yo estoy asustado. (Używaj 'estar' dla tymczasowych uczuć, chyba że masz na myśli, że ktoś jest permanentnie straszną osobą, co jest bardzo rzadkie.)
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.