Jak powiedzieć "wyważony" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “wyważony” to “forzado” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Polish → hiszpańskiB1
adjectiveB1
fizyczne wejście siłą
Przykłady
La policía encontró una puerta forzada en el banco.
Policja znalazła wyważone drzwi w banku.
Fue un aterrizaje forzado, pero todos están a salvo.
To było przymusowe lądowanie, ale wszyscy są bezpieczni.
Dopasowanie do opisywanego słowa
Ponieważ działa to jako przymiotnik, pamiętaj o zmianie końcówki: 'forzada' dla rzeczowników rodzaju żeńskiego, lub 'forzados/forzadas' dla liczby mnogiej.
Forzado vs. Fuerte
Błąd: “Używanie 'forzado' w znaczeniu 'silny'.”
Poprawka: Używaj 'fuerte' dla siły. 'Forzado' oznacza tylko, że do czegoś zastosowano siłę lub że było to wymagane.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.