Jak powiedzieć "wyłaniają się" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “wyłaniają się” to “aparecen” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Cada mañana, los pájaros aparecen en el balcón.
Każdego ranka ptaki pojawiają się na balkonie.
Los problemas siempre aparecen cuando menos los esperas.
Problemy zawsze się pojawiają, gdy najmniej się ich spodziewasz.
Cuando ustedes aparecen, la fiesta se pone mejor.
Kiedy wy się pojawiacie, impreza staje się lepsza.
Zmiana 'c' na 'zc'
Chociaż 'aparecen' wygląda na regularne, forma 'yo' (ja) jest specjalna: 'yo aparezco'. Dzieje się tak w czasie teraźniejszym dla wielu czasowników kończących się na -ecer, -ucir i -ocer.
Zapominanie o nieregularnej formie 'ja'
Błąd: “Używanie 'yo apareco' (niepoprawne)”
Poprawka: Zawsze pamiętaj o 'z' w formie 'ja': 'yo aparezco' (poprawne).
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.