Jak powiedzieć "włoska dziewczyna" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “włoska dziewczyna” to “italiana” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Polish → hiszpańskiA1
nounA1
Przykłady
Conocí a una italiana en el aeropuerto.
Poznałem Włoszkę na lotnisku.
La nueva vecina es italiana.
Nowa sąsiadka jest Włoszką.
Używanie 'Una' lub 'La'
Mówiąc o konkretnej Włoszce, użyj 'la italiana'. Jeśli po prostu mówisz, że ona jest Włoszką, nie zawsze potrzebujesz słowa 'a' lub 'the' po słowie 'is' (ser). W języku polskim powiemy 'Ona jest Włoszką', bez rodzajnika.
Język a osoba
Błąd: “Hablo italiana.”
Poprawka: Hablo italiano. (Język jest zawsze 'italiano' z 'o', nawet jeśli mówiącym jest kobieta.) W języku polskim mówimy 'Mówię po włosku', niezależnie od płci.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.