italiana
“italiana” znaczy “włoski” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
włoski
Również: włoski (styl)
📝 W użyciu
Me encanta la comida italiana.
A1Uwielbiam włoskie jedzenie.
Ella tiene una bicicleta italiana muy bonita.
A2Ona ma bardzo ładny włoski rower.
Włoszka
Również: włoska dziewczyna
📝 W użyciu
Conocí a una italiana en el aeropuerto.
A2Poznałem Włoszkę na lotnisku.
La nueva vecina es italiana.
A1Nowa sąsiadka jest Włoszką.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: italiana
Pytanie 1 z 2
Który z poniższych sposobów jest poprawny, aby powiedzieć 'włoska pizza'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego 'Italia', nazwy półwyspu. Sufiks '-ana' dodano, aby wskazać 'należący do' lub 'pochodzący z'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy powinnam/powinienem pisać 'italiana' wielką literą?
Nie. W języku hiszpańskim narodowości i języki pisze się małymi literami (italiana, español, francés), w przeciwieństwie do języka angielskiego, gdzie zawsze pisze się je wielką literą. W języku polskim również piszemy 'włoski', 'hiszpański' małymi literami.
Kiedy używać 'italiana' zamiast 'italiano'?
Używaj 'italiana' opisując kobietę lub rzeczownik w rodzaju żeńskim (jak 'la mesa', 'la cultura', 'la ensalada'). Używaj 'italiano' dla mężczyzn i rzeczowników w rodzaju męskim. W języku polskim przymiotnik dopasowujemy do rodzaju rzeczownika, np. 'włoska kultura' (żeński), 'włoski stół' (męski).

