Jak powiedzieć "złam!" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “złam!” to “rompe” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
¡Rompe ese papel que ya no sirve!
Podrzyj ten papier, nie jest już potrzebny!
Mamá, ¡rompe la piñata con más fuerza!
Mamo, rozbij piniatę z większą siłą!
Twierdzący tryb rozkazujący dla 'ty' (tú)
Dla większości regularnych czasowników zakończonych na -er i -ir, twierdzący tryb rozkazujący dla 'tú' (nakazujący koledze coś zrobić) jest dokładnie tą samą formą, co forma czasu teraźniejszego dla 'él/ella/usted' ('rompe'). W języku polskim tryb rozkazujący tworzymy inaczej, np. 'łam!'.
Mylenie stwierdzenia z rozkazem
Błąd: “Musisz polegać na kontekście lub wykrzyknikach, aby wiedzieć, czy 'rompe' jest stwierdzeniem ('On łamie'), czy rozkazem ('Złam!').”
Poprawka: Jeśli widzisz '¡Rompe!', jest to rozkaz. Jeśli jest to 'Él rompe...', jest to stwierdzenie.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.